當回顧在chinalanguage網站上的爭論時，網友們驚異地發現這竟然是發生在2002年的事情。而經過搜索後，大家又發現“韓國人發明了漢字”這個話題早已在google論壇等國際論壇上炒得沸沸揚揚，代表性觀點就是：“商以前，韓國人住在山東。後來韓國人入主中原成立了商朝，併發明瞭一種文字（即漢字），但這種文字不能和所有部落語言相適應。只有華夏部落忍受下來並發展了和其相適應的語言，而周朝打敗了商朝後，韓國人退出中原後，就拋棄了漢字重新使用以前的韓語。”
一位元網友翻譯了一段文字，據稱是韓國學者發表的論文，開頭一段就是“我堅持認為，所謂的‘漢字’，可能是由高麗人祖先發明發展的，至少，也有可能是其他阿勒泰語系的非華人牧民族創造的。”網友Bymykiss在其鳳凰網的博客上稱，“《朝鮮日報》10月10日報導，韓國首爾大學歷史教授朴正秀日前對記者說,經過他十年的研究和考證,認為是朝鮮民族最先發明了漢字，後來朝鮮人移居中原，把漢字帶到了中國，才形成了現在的漢文化。他將建議政府理直氣壯的恢復漢字，並向聯合國申請漢字為世界文化遺產!”但因無法鏈結上《朝鮮日報》中文網站，此消息暫時無法證實。
“4年前或者更早，韓國人就開始急於證明這些，而我們才是最近才關注。這證明了什麼？”越來越多的證據表明，我們身邊這個國家,開始有計劃地篡取我們的文化遺產來證明自己的偉大，從中醫到孔子，從端午節到活字印刷，這是一個危險的信號。”myhmya這樣解釋為什麼自己要翻譯這篇文章。